magkath - Sro Lip 07, 2010 9:27 pm Temat postu: Slubny cywilny pytania do swiadkow Czy wie ktos co sie dokladnie dzieje przed sama uroczystoscia? O co pytaja swiadkow w USC, jakie dokumenty musza oni wypelnic itd? Dzieki, szaraczarownica - Sro Lip 07, 2010 9:29 pm Muszą dać swoje dowody osobiste, a po przysiędze podpisać się w księdzie (ale mi się zrymowało). I tyle 
magkath - Sro Lip 07, 2010 9:41 pm
Tylko tyle? Jestes pewna? Bo mam troche problem, oboje swiadkow sa obcojezyczni i to nie ten sam jezyk, a formularz ma miejsce na tylko 1 tlumacza przysieglego. Moja swiadkowa mowi po polsku ale nie plynnie. Przysiege mam dla niej przetlumaczona wiec nie ma ze nie wie czemu swiadkuje, ale jak sie beda jej dopytywac to sie pogubi. Dla pana mlodego i drugiego swiadka mamy tlumacza. Strasznie nie chce zmieniac swojego swiadka, bo to moja  najlepsza przyjaciolka
katrina - Czw Lip 08, 2010 9:12 am Szara świadkowała dokladnie miesiąc temu więc jest w temacie ja powtórzę się za nią
najpierw urzędnik wygłasza mowę do uczestników na sali, potem zwraca się do młodych , a w pierwszej kolejności do młodego żeby powtarzał słowa przysięgi, potem robi to samo młoda , nakładaja obrączki sobie, podpisują w księdze , a następnie zwraca się do świadków z prośbą o podpisanie się (wcześniej przed uroczystością prosi świadków o dowody osobiste) - i tyle
co do obcojęzycznych świadków to dowiedz sie bezpośrednio w urzędzie w którym chcecie zawrzeć związek , bo niestety ale co urząd to pewnie też inne troche zasady mogą być my z szarą piszemy o cywilnym kiedy młodzi i świadkowie są polskojęzyczni [ Dodano: Czw Lip 08, 2010 9:13 am ] poza tym twoje pytanie na początku wątku nie sugerowało że chodzi o obcokrajowców, więc prośba na przyszłość aby na wstępie opisać całą sytuację bo możesz otrzymać blędną odpowiedź Magdzik - Sro Wrz 28, 2011 1:38 pm
Dokładnie tak jak napisała szaraczarownica, |
