Forum Weselne miasta Łodzi

[Madlen_]

Telegram, którym można urozmaicić wesele /np: podczas oczepin/

(czytają dwie osoby, napisane fonetycznie)

Nie każdy wie, że Pan Młody przed ślubem należał do Klubu Starych Kawalerów. Cały klub przebywa teraz we Włoszech i przesyła telegram z życzeniami. ?eby udowodnić, że naprawdę przebywają we Włoszech będziemy czytać w oryginale i tłumaczyć.

Dzień dobry drogi Kamilu
Bongiorno Kamillo frajeri
bardzo nas cieszy
Kontato schizofrenio
że się ożeniłeś
Liberta kaput
w tym uroczystym dla Ciebie dniu
Akademio kabaretto
życzymy Ci wiele radości i szczęścia
La dyscyplina dyktatore
pojąłeś piękną żonę
Paloma maszkarone
po weselu rozpoczniesz normalne życie
Katorga, galera, patoga
wasz związek będzie pełen miłości
Finito amore...
potem może przyjdą dzieci
Cinquecento bambini
zostaniesz ojcem
Padre Virgilius
będziesz się cieszyć tą perspektywą
Silencio mortale
dbaj o teściową
Arszenikos cyjankare
i o teścia
Piwencjo kuflozo
a zostaniesz doceniony
Vizitato prokuratore
życzymy Ci
Gratulacjone
miłej współpracy
Non kolaboracjone
dużo pieniędzy
Forsa finito
ładnego mieszkania
Apartamento sutereno
dobrego samochodu
Karocze sireno udanych wakacji co roku
Prego ciao Italia Bongiorno ogródek, sekator, działka
Tego wszystkiego życzą Ci koledzy ze słonecznej Italii
Cavalieros Sicilianos Italianos
podpisano koledzy z Klubu Starych Kawalerów
Kumplos smutatos

P.S. Pozdrowienia dla gości weselnych
Bongiorno stonka inwazione



Nie wiedziałam gdzie to umieścić...Kryszka ma racje trzeba stworzyć nowy dział...

[kryszka]

Dobre, dobre Zwłaszcza fragmemt o teściowej (nie mówię o swojej ) .

[Sisi]

?wietne . A macie może wersję dla panny młodej? :30:

[otosia]

Ha, ha... dobre

[josephine]

fajowe Galionko!!!

[marchefka]

ojej, dziewczyny, ze ja tego nie znalam, jak moj brat bral slub... (( Ale bylby czad, jakbysmy mu z Chmurkiem odczytali taki telegram
Ale chyba nic straconego, bo we wrzesniu kuzyn sie zeni, wiec moze mu podarujemy maly prezencik dodaktowy )))
rozbawiona marchefka

[Jelonek]

a u mnie na weselisku będzie Włoch i jakbym to "zaserwowała" to by padł , jak to polacy włoszczyzne sobie wyobrażają:)

[just_Kate]

Suuper - że ja tego nie znałam wcześniej...

[Kati]

FAJNE TO

[agnieszka]

Nawet bardzo fajne

[kryszka]

[just_Kate]

Byłam niedawno na weselu, na którym młodzi mieli fantastyczne oczepiny, i dla młodej orkiestra czytała 10 przykazań, czy coś w tym stylu (np. nie pożądaj pieniędzy męża swego..), a dla młodego było ostatnie pożegnanie przy dźwiękach bardzo nostalgicznych. Baaardzo mi się podobało....
(chyba jeszcze o tym nie pisałam, prawda ?)

[olenka]

to ja jakas dziwna jestem bo mnie sie ten telegram nie podoba.

[Agata]

Telegram rewelacyjny . Na weselu będę miała kilku Włochów, więc chyba nie mogę tego przeczytać (nie mówią po polsku, może źle sobie to przetłumaczą itp.), ale na poprawinach zrobię mojemu lubemu niespodziankę i dam do przeczytania znajomym.

[Asia]

[Pusiak]

Całkiem śmieszny ten telegramik... można by go było gdzies wykorzystać... choć nie na Naszym weselu.... chociaż.... może

[opium]

[Pusiak]

Otóż to opium Dobrze powiedziane

[Edi]

Bardzo mi sie podoba ten telegram, zwłaszcza włoskie tłumaczenie słow/. Szkoda że wcześniej nie dotarłam do tego tematu na forum bo telegramik byłby juz wykorzystany. Ale nic straconego, niedługo szykuje sie wesele mojej siostry to sie ten fajny pomysł wykorzysta. Będzie ciekawa zabawa.

[kochecka]

?wietne!
napewno wykorzystamy ten pomysł, jak nie u nas to u znajomych

[sauvignon_blanc]

Smieszne, ale wydaje mi się że nie na każdym weselu będzie się to dobrze komponowało

[=MiLi=]

Genialne

[asia84]

słyszałam to na weselu gościom bardzo się podobało

[magdallena]

A może ten wątek stanie sie zbiorem pomysłów na inne "konkursy" oczepinowe bo jeszcze nie widziałam czegoś takiego

[edys_lu]

a mnie ten telegram sie tak srednio podobal...ogolnie rzecz biorac nie lubie takich rzeczy...i hcce koniecznie je ograniczyc do minimum...
ewentualnie myslalam o jakims sympatycznym karaoke...

[dominiqsz]

mi sie to nawet podoba, a juz mojemu D. to by sie bardzo podobało on lubi takie rozrywki:) sympatycznie generalnie:)

[kochecka]

zabawne, przydałaby się jeszcze wersja dla pani młodej

[kryszka]

[Hatifnatka]

świetne, znałam wcześniej, ale i tak mnie bawi.

[Dunia]

A ja mam mieszane uczucia, bo z jednej strony uśmiałam się, ale z drugiej strony nie chciałabym, aby ktoś o moim ślubie mówił "akademio kabaretto". Pomyślimy

[Paolina]

Telegram jest nadal aktualny, już na kilku weselach go słyszałam Jak dla mnie-sympatyczny i zabawny pomysł.

Mój PM jest Włochem. Na weselu naszych przyjaciół został poproszony przez babcię Młodej o przeczytanie tego telegramu "bo to przecież po włosku" Biedaczysko, stresował się, ale dał radę i wszystko przeczytał. Dodatkowo jego silny akcent dodał autentyczności telegramowi

[M4rcysi4]

My byliśmy wczoraj/dziś na weselu, na którym był ten telegram i już nie wyszło to tak fajnie, bo po prostu większość już go dobrze znała.