Odmiana nazwisk w zaproszeniach |
Autor |
Wiadomość |
agunia84
![](images/avatars/9065684784cec28eb569af.jpg)
Wiek: 39 Dołączyła: 12 Lip 2007 Posty: 3627 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 7:51 pm
|
|
|
Ja mam problem z nazwiskiem Mastalerz czy to nazwisko się odmienia Nie wiem jak wpisać w zaproszeniu z radością zapraszamy Sz.P M. T. Mastalerzów czy Sz.P M. T. Mastalerz |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
izunia_82
Wiek: 41 Dołączyła: 07 Lis 2007 Posty: 1376 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 7:57 pm
|
|
|
agunia84 ja bym napisała Mastalerz i nie odmieniała nazwiska. |
_________________
![](http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/200112062438.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agunia84
![](images/avatars/9065684784cec28eb569af.jpg)
Wiek: 39 Dołączyła: 12 Lip 2007 Posty: 3627 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 7:59 pm
|
|
|
Też mi się tak wydaję, ale wolałam zapytać. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Niebieskooka
Wiek: 39 Dołączyła: 14 Lut 2008 Posty: 1983 Skąd: Bełchatów
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 9:29 pm
|
|
|
a ja się w końcu wkurzyłam i wszedzie piszę bez odmiany... czyli mamy zaszyt zaprosić :
Helena i Jan Nowak
Krystyna i Maciej Marchewka
Jolanta i Edmund Telążka
w kazdym zaproszeniu, które znalazłam w domu jest tak pisane.. (a znalazłam 8 ) a po kolejnym zapytaniu o odmianę nazwiska jego włascicieli i odpowiedzi,że ich się nie odmienia i żebym nie odmianiała to doszłam do wniosku,że nie ma sensu się męczyć i dręczyć
a kolejna ciekawostka , nazwisko KUPKA czyli co "Kupków" "Kupki" śmiech na sali, lepiej nie odmieniać |
_________________
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agunia84
![](images/avatars/9065684784cec28eb569af.jpg)
Wiek: 39 Dołączyła: 12 Lip 2007 Posty: 3627 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 9:41 pm
|
|
|
Ja odmieniam nazwiska w zaproszeniach, ale nie wszystkie te, które wiem, że się odmieniają. Uff wszystkie zaproszenia już wydrukowanie teraz trzeba je rozdać. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
caixa
Dołączyła: 06 Sty 2008 Posty: 1076 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 9:57 pm
|
|
|
Niebieskooka napisał/a: | a kolejna ciekawostka , nazwisko KUPKA czyli co "Kupków" "Kupki" śmiech na sali, lepiej nie odmieniać |
jaja sobie robimy a ludzie muszą życ z takimi nazwiskami Ja sama mam kilka ciekawych |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agunia84
![](images/avatars/9065684784cec28eb569af.jpg)
Wiek: 39 Dołączyła: 12 Lip 2007 Posty: 3627 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 10:06 pm
|
|
|
Ja mam koleżankę o takim nazwisku. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
truskawka_ja
Dołączyła: 26 Lut 2008 Posty: 781 Skąd: ...
|
Wysłany: Nie Mar 01, 2009 10:15 pm
|
|
|
Niebieskooka napisał/a: | a kolejna ciekawostka , nazwisko KUPKA czyli co "Kupków" "Kupki" śmiech na sali, lepiej nie odmieniać |
Wedlug mnie lepiej brzmi Kupkow niz Kupka, ja bym odmienila. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Debussy
pedagog specjalny
![](images/avatars/9579645814f7b417a87c49.jpg)
Dołączyła: 16 Lut 2008 Posty: 1712 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 8:32 am
|
|
|
Ja już mam skompletowaną listę gości, wszystkie nazwiska odmieniam bo mieszkamy w Polsce, (jakbym chciała nie odmieniać to bym się do jakiejś Anglii przeprowadziła ) |
_________________ Są tajemnice, które tylko niebo może ostatecznie odkryć... |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
caixa
Dołączyła: 06 Sty 2008 Posty: 1076 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 3:07 pm
|
|
|
Debussy napisał/a: | wszystkie nazwiska odmieniam bo mieszkamy w Polsce |
No nie, te nieodmienialne też????
To mi się kojarzy z takim zwyczajem kiedy na każdą mężatkę wołano z końcówką -owa na panienkę -ówna Moja mama do tej pory dostaje wysypki jak ktoś odmienia w ten sposób jej nazwisko |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
julietta
![](images/avatars/13487152444b46205e793b0.jpg)
Wiek: 40 Dołączyła: 10 Lut 2008 Posty: 205 Skąd: łódzkie
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 5:45 pm
|
|
|
caixa napisał/a: | Debussy napisał/a: | wszystkie nazwiska odmieniam bo mieszkamy w Polsce |
No nie, te nieodmienialne też????
To mi się kojarzy z takim zwyczajem kiedy na każdą mężatkę wołano z końcówką -owa na panienkę -ówna Moja mama do tej pory dostaje wysypki jak ktoś odmienia w ten sposób jej nazwisko |
Wszystkie nazwiska polskie są odmienialne, tylko niektórzy ich właściciele o tym nie wiedzą... |
_________________
![](http://s3.suwaczek.com/20080920290117.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Niebieskooka
Wiek: 39 Dołączyła: 14 Lut 2008 Posty: 1983 Skąd: Bełchatów
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 6:01 pm
|
|
|
julietta napisał/a: |
Wszystkie nazwiska polskie są odmienialne, tylko niektórzy ich właściciele o tym nie wiedzą... |
wszystkie poza tymi, które się nie odmieniają a takie SĄ i nic na to nie poradzimy---> słownik.
a poza tym jak mam odmienić i patrzeć poźniej na ironiczną minę ciotki albo wuja, który Cię wysmiewa,że odmieniłaś mu nazwisko a przeciez jego się nie odmienia..i co wykłócaj się,że tak jest w słowniku,że jesteśmy w Polsce nie w Angli , że tu wszystko się odmienia..po co...w imię czego? I tak nie przetłumaczysz a wyjdzie się na mądralińską snobkę....nie lepiej zrobić jak sobie chcą i spotkać się w miłej atmosferze, a wiedzieć swoje ?
ale każdy robi jak uważa i może zapraszać Kupków i Marchewków .... |
_________________
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Malwina_łódź
![](images/avatars/19134734844bb463ef37541.jpg)
Wiek: 37 Dołączyła: 30 Gru 2007 Posty: 1291 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 7:12 pm
|
|
|
Blondi zgadzam się z całą rozciągłością Twojej wypowiedzi. Nic dodać nic ująć. Amen |
_________________
![](http://s4.suwaczek.com/201306175578.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
EwaM
![](images/avatars/19574991204c781db1c1247.jpg)
Wiek: 41 Dołączyła: 30 Lip 2007 Posty: 2535 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Mar 02, 2009 11:17 pm
|
|
|
A ja się spotkałam z odwrotną sytuacją. Szwagier mi zwrócił uwagę, że jego nazwisko się odmienia. Ale szybko dostał kuksańca od siostry, żeby cicho siedział, bo to mało ważne Ale fakt faktem, aż się prosiło, żeby odmienić to nazwisko - typowo polskie. Mój błąd |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Debussy
pedagog specjalny
![](images/avatars/9579645814f7b417a87c49.jpg)
Dołączyła: 16 Lut 2008 Posty: 1712 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto Mar 03, 2009 7:10 am
|
|
|
caixa napisał/a: | Debussy napisał/a: | wszystkie nazwiska odmieniam bo mieszkamy w Polsce |
No nie, te nieodmienialne też???? |
Ło matko.. Odmieniam te, które w Polsce się odmienia. |
_________________ Są tajemnice, które tylko niebo może ostatecznie odkryć... |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
truskawka_ja
Dołączyła: 26 Lut 2008 Posty: 781 Skąd: ...
|
Wysłany: Wto Mar 03, 2009 8:23 am
|
|
|
Niebieskooka napisał/a: | ale każdy robi jak uważa i może zapraszać Kupków i Marchewków .... |
Oczywisci, dlatego ja mam zamiar zaprosic PIETRUSZKOW a nie Pietruszke. Przeciez to nazwisko jest odmienne. I odmienione wcale nie brzmi dziwnie (przynajmniej dla znacznej czesci mojej rodziny). |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
kryszka
z doskoku ;)
![](images/avatars/907064445442bb934681d4.gif)
Dołączyła: 09 Paź 2003 Posty: 4836 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto Mar 03, 2009 1:48 pm
|
|
|
Proszę skończcie już tą dyskusję o odmienianiu/nieodmienianiu, bo nic do tematu konkretnego nie wnosi, a tylko bałagan. Każda napisała już swoje zdanie, poparła dowodami, wystarczy. |
_________________
"Gdyby nie internet nie wiedziałbym, że na świecie jest tylu idiotów." Stanisław Lem |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
poker000
Dołączyła: 11 Maj 2009 Posty: 12 Skąd: łódź
|
Wysłany: Pon Kwi 19, 2010 12:20 pm
|
|
|
Witajcie, mam pytanie jak odmienic nazwiska ponizej.na kopercie bede pisala w mianowniku a na zaporszeniu odmieniala (kogo zapraszam):
Tulinek, Tomporek, Ogórek, Kotynia, Wawszczak, Koziorowicz, Bors, janczak, Opar, Smolka, Kuźba, Olczak.
I tak na kopercie wypisac Anna i Jan Tulinek czy Tulinkowie?a co w takim razie z nazwiskiem Ogórek?
NA zaporszemniu odmieniam ze zapraszam Anne i JAna Tulinków, dobrez?
proszę o pomoc... |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
martula_87
Wiek: 36 Dołączyła: 06 Maj 2010 Posty: 833 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Sty 16, 2011 8:22 pm
|
|
|
Dziewczyny pomocy!!!
Mam problem z kilkoma nazwiskami.Jak je odmienic?
Fryczka
Kaleta
Pytka
Tylko poproszę o opinie osby które wiedzą jak to zrobic bo my już się sami pogubiliśmy w tym strasznie każdy podaję inną wersję. |
_________________
![](https://lbym.lilypie.com/ghBmp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Hatifnatka
![](images/avatars/179938224154a01573a859d.jpg)
Wiek: 40 Dołączyła: 10 Mar 2007 Posty: 948 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Sty 16, 2011 8:32 pm
|
|
|
Fryczka - zapraszam pana/panią Fryczkę. państwa Fryczków.
Kaleta - zapraszam pana/panią Kaletę. państwa Kaletów.
Pytka - zapraszam pana/panią Pytkę. państwa Pytków.
mam nadzieję, że pomogłam.
pisała Hatifnatka - filolog polski |
_________________
![](http://davm.daisypath.com/4XbBp1.png) ![](http://lbym.lilypie.com/78HXp2.png) ![](http://lb4m.lilypie.com/sgRap2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
martula_87
Wiek: 36 Dołączyła: 06 Maj 2010 Posty: 833 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Sty 16, 2011 8:34 pm
|
|
|
Hatifnatka, oj dzięki wielkie naprawdę mieliśmy kłopot, każdy miał inną wersje. |
_________________
![](https://lbym.lilypie.com/ghBmp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Frezja1980
![](http://img835.imageshack.us/img835/157/love08.jpg)
Dołączyła: 10 Wrz 2010 Posty: 492 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie Sty 16, 2011 10:14 pm
|
|
|
ojjmartula_87, można się zakręcić w tym temacie ja mam też problem np. z nazwiskiem Jacyków Hatifnatka, proszę o pomoc |
_________________
![](http://www.rodzice.pl/suwaczki/showticker/7384) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Hatifnatka
![](images/avatars/179938224154a01573a859d.jpg)
Wiek: 40 Dołączyła: 10 Mar 2007 Posty: 948 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Sty 17, 2011 2:42 am
|
|
|
Frezja1980, akurat tego nazwiska bym nie odmieniała. czyli napisałabym: zapraszam pana/panią Jacyków, państwa Jacyków. wygląda mi ono na nieodmienne |
_________________
![](http://davm.daisypath.com/4XbBp1.png) ![](http://lbym.lilypie.com/78HXp2.png) ![](http://lb4m.lilypie.com/sgRap2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
yennefer
Dołączyła: 14 Wrz 2008 Posty: 641 Skąd: nowhere
|
Wysłany: Pon Sty 17, 2011 11:20 am
|
|
|
Frezja1980 napisał/a: | Jacyków |
Odmienia się! Zapraszam Pana Jacykowa, Panią Jacyków, Państwa Jacykowów. |
Ostatnio zmieniony przez yennefer Pon Sty 17, 2011 11:24 am, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
sloneczkoo
![](images/avatars/12290710434c77dc1466e21.jpg)
Wiek: 35 Dołączyła: 21 Sie 2008 Posty: 972 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Pon Sty 17, 2011 12:09 pm
|
|
|
A jak z nazwiskami: Zawada, Dybka, Bartel, Mejer, Borzęcka, Gręziak?
Dobrze wiedzieć przed czasem.. też mam z tym problem niby 3-ch się domyślam ale wolę sprawdzić co Wy na to |
_________________
Dzienniczek -> http://www.forum.wesele-l...pic.php?t=11584 |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
M4rcysi4
![](images/avatars/16948248754664a35d8f8f.jpg)
Wiek: 34 Dołączyła: 30 Wrz 2008 Posty: 4350 Skąd: Bełchatów
|
Wysłany: Pon Sty 17, 2011 1:07 pm
|
|
|
Jak patrzę na te Wasze nazwiska to aż się boję tego całego wypisywania zaproszeń jeszcze się ktoś obrazi jak źle odmienię.
sloneczkoo w Twoim przypadku myślę, że na pewno odmieniłabym Dybków, Mejerów, Borzęcka--> chodzi tylko o kobietę, czy tak brzmi też nazwisko faceta? Jeśli kobieta to Borzęcką i Gręziaków. Reszty nie jestem pewna. |
_________________
![](http://thumbs.dreamstime.com/t/meadow-panoramy-lato-4708722.jpg) |
Ostatnio zmieniony przez M4rcysi4 Pon Sty 17, 2011 1:17 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
sachmet
![](images/avatars/6753308494bcd7f9286a33.jpg)
Dołączyła: 17 Kwi 2010 Posty: 115 Skąd: Łódź
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Majorka636
Wiek: 36 Dołączyła: 21 Paź 2008 Posty: 71 Skąd: Bełchatów
|
Wysłany: Wto Sty 18, 2011 11:03 pm
|
|
|
Hmmm... ja szczerze powiem, że miałam problem z paroma nazwiskami ale... poprostu zapytałam własciciela jak się odmienia i już |
_________________
![](http://s4.suwaczek.com/200506263441.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
sloneczkoo
![](images/avatars/12290710434c77dc1466e21.jpg)
Wiek: 35 Dołączyła: 21 Sie 2008 Posty: 972 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto Sty 18, 2011 11:12 pm
|
|
|
sachmet napisał/a: | sloneczkoo, z tym pierwszym to chyba ukochany pomoże |
niby kończy się na A (które były wyżej odmienione) on twierdzi, że się nie odmienia, a ksiądz np. na mszy za dziadka odmienił i wszystkim się to nie podobało.
Dybka też kończy się na A zaś odmienia się z tego co się dowiedziałam.
Dybka- tu tylko na szczęście mam wpisać samą Panią wiec Dybkę?
Hmm Państwa Borzęckich?
Bartel - Pana Bartla? Bartela?
Aż nie chcę myśleć jak my to wypiszemy wszystko na szczęście tylko na kopercie |
_________________
Dzienniczek -> http://www.forum.wesele-l...pic.php?t=11584 |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
mietka
double trouble
![](images/avatars/597518814e32d82f3a7fc.jpg)
Wiek: 46 Dołączyła: 28 Cze 2007 Posty: 1749 Skąd: Łódź/Żabiczki
|
Wysłany: Wto Sty 18, 2011 11:26 pm
|
|
|
sloneczkoo napisał/a: | Bartela |
no przecież Bartl się nie nazywa, żeby z niego Bartla robić.
wrrr.. moje nazwisko też się na l kończy i też takie kwiatki się zdarzają.
w ogóle nie lubię odmiany mojego nazwiska. |
_________________
![](http://lbym.lilypie.com/a4Pcp1.png) ![](http://lb4m.lilypie.com/fjBqp1.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
niesia2708
Kociara :)
![](images/avatars/11758519545227160088d27.jpg)
Wiek: 38 Dołączyła: 10 Cze 2008 Posty: 2700 Skąd: Piotrków/Tomaszów
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 2:37 pm
|
|
|
sloneczkoo napisał/a: | Aż nie chcę myśleć jak my to wypiszemy wszystko na szczęście tylko na kopercie |
A na kopercie co ma być napisane?? Sam adresat zaproszenia??
Np. Sz.P. A. i N. Nowak czy coś jeszcze??
Bo nie rozumiem tego:
sloneczkoo napisał/a: | Hmm Państwa Borzęckich?
Bartel - Pana Bartla? Bartela? |
|
_________________
![](http://pctm.pitapata.com/nEahp1.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
sloneczkoo
![](images/avatars/12290710434c77dc1466e21.jpg)
Wiek: 35 Dołączyła: 21 Sie 2008 Posty: 972 Skąd: Łódź
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
tulipan87
w pełni rozkwitu...
![](images/avatars/270166592503fc423b22a5.jpg)
Wiek: 36 Dołączyła: 29 Sty 2009 Posty: 827 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 4:46 pm
|
|
|
sloneczkoo, czy ja dobrze rozumiem? Będziecie odmieniać nazwiska na kopertach? |
_________________
![](https://lbym.lilypie.com/NfbYp2.png) ![](https://lb1m.lilypie.com/dpFRp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agulka1989
![](images/avatars/141131914854eae0a75dc99.jpg)
Wiek: 34 Dołączyła: 06 Paź 2009 Posty: 2973 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 4:55 pm
|
|
|
niesia2708 napisał/a: | sloneczkoo napisał/a: | Aż nie chcę myśleć jak my to wypiszemy wszystko na szczęście tylko na kopercie |
A na kopercie co ma być napisane?? Sam adresat zaproszenia??
Np. Sz.P. A. i N. Nowak czy coś jeszcze??
Bo nie rozumiem tego:
sloneczkoo napisał/a: | Hmm Państwa Borzęckich?
Bartel - Pana Bartla? Bartela? |
|
Też nie kumam...
Po co odmieniać nazwiska na kopertach??
No chyba, że napiszesz na kopercie "Tu jest zaproszenie dla Anny i Krzysztofa Iksińskich"
Sloneczkoo nie lepiej napisać po prostu "Anna i Krzysztof Iksińscy"?? |
_________________
![](http://lb1m.lilypie.com/QVjXp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Malena
dziennikarzynka:)
![](images/avatars/19194075084d8c99a880cb4.jpg)
Wiek: 38 Dołączyła: 12 Maj 2009 Posty: 4130 Skąd: Lódź
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 5:29 pm
|
|
|
sloneczkoo napisał/a: | Sz .P. X.Y.Borzęckich?
Sz. P. X. Dybka i Y. Bartel?
Sz. P. Mejerów, Gręziaków, Zawada, Matynia |
Ale co Mejerów? Przecież na kopercie powinien być mianownik...??? |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
sloneczkoo
![](images/avatars/12290710434c77dc1466e21.jpg)
Wiek: 35 Dołączyła: 21 Sie 2008 Posty: 972 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 5:54 pm
|
|
|
Malena napisał/a: | Przecież na kopercie powinien być mianownik...??? |
Na kopercie może być to co młodzi chcą
Wszystko zależy czy napiszemy zaproszenie dla... czy po prostu xy nazwisko
agulka1989 napisał/a: | Sloneczkoo nie lepiej napisać po prostu "Anna i Krzysztof Iksińscy"?? |
Racja dzięki tak będziemy pisać i to nam sprawi mniej kłopotu |
_________________
Dzienniczek -> http://www.forum.wesele-l...pic.php?t=11584 |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Malena
dziennikarzynka:)
![](images/avatars/19194075084d8c99a880cb4.jpg)
Wiek: 38 Dołączyła: 12 Maj 2009 Posty: 4130 Skąd: Lódź
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 10:34 pm
|
|
|
sloneczkoo napisał/a: | Na kopercie może być to co młodzi chcą |
raczej nie, co chcą, tylko nazwiska w poprawnej formie. Jeśli nie jesteś pewna aż tylu nazwisk, to trzeba wybrać prostszą formę.
sloneczkoo napisał/a: | Wszystko zależy czy napiszemy zaproszenie dla... czy po prostu xy nazwisko
|
nie wiem po co sobie utrudniać, zwłaszcza, że za chwilę piszesz
sloneczkoo napisał/a: | Racja dzięki tak będziemy pisać i to nam sprawi mniej kłopotu |
|
Ostatnio zmieniony przez Malena Sro Sty 19, 2011 10:35 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
paulinkaaMU
![](images/avatars/16353947244b76edf1a1666.jpg)
Wiek: 37 Dołączyła: 15 Sie 2009 Posty: 1509 Skąd: Pabianice/Wrocław
|
Wysłany: Sro Sty 19, 2011 11:38 pm
|
|
|
ja uważam, że kopertę się adresuje, czyli tylko i wyłącznie mianownik, natomiast w samym już zaproszeniu się zaprasza czyli odmieniamy
co do zaś odmian nazwisk jestem zwolenniczką zasady prof.Miodka, u którego byłam kiedyś na wykładzie na ten temat - że w naszym języku nazwiska się odmienia, i to przez wszystkie przypadki; nazwiska ładne, brzydkie, kończące się na "l", "ska", "cz", itd. A najfajniejszym zilustrowaniem tej zasady było odmienienie nazwiska ministra Ziobry (bo akurat w tamtym czasie było głośno o tym, że minister wszystkich poucza, że JEGO nazwisko jest nieodmienne) przez wszystkie przypadki i tak mi do dzisiaj zostało |
_________________
![](http://lpmf.lilypie.com/MnvBp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
anuszkaa
![](images/avatars/19450991104c99f0f223e65.jpg)
Wiek: 40 Dołączyła: 23 Lis 2009 Posty: 777 Skąd: Zgierz
|
Wysłany: Pon Sty 24, 2011 11:46 am
|
|
|
Ukryta Wiadomość: | Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message --- |
|
_________________
![](http://s8.suwaczek.com/20110625580114.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Frezja1980
![](http://img835.imageshack.us/img835/157/love08.jpg)
Dołączyła: 10 Wrz 2010 Posty: 492 Skąd: Łódź
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agulka1989
![](images/avatars/141131914854eae0a75dc99.jpg)
Wiek: 34 Dołączyła: 06 Paź 2009 Posty: 2973 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:11 pm
|
|
|
Dobra, potrzebuję szybkiej pomocy...
Jak odmienić nazwisko Wrona??
"(...) zapraszają Sz.P. Beatę i Ryszarda Wrona" czy "Wronów"?? czy jeszcze jakoś inaczej?
I na kopercie Beata i Ryszard Wrona czy Wronowie?
Pomocy... |
_________________
![](http://lb1m.lilypie.com/QVjXp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Frezja1980
![](http://img835.imageshack.us/img835/157/love08.jpg)
Dołączyła: 10 Wrz 2010 Posty: 492 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:18 pm
|
|
|
agulka1989, więc tak
Sz.P. Beatę i Ryszarda Wronów a na kopercie Beata i Ryszard Wronowie |
_________________
![](http://www.rodzice.pl/suwaczki/showticker/7384) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
agulka1989
![](images/avatars/141131914854eae0a75dc99.jpg)
Wiek: 34 Dołączyła: 06 Paź 2009 Posty: 2973 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:21 pm
|
|
|
Frezja1980, dzięki
Za półtorej godziny mamy być u chrzestnej Zbysiulca a ja sobie uświadomiłam, że nie drukowałam dla niej zaproszenia, bo nie wiedziałam jak odmienić |
_________________
![](http://lb1m.lilypie.com/QVjXp2.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Frezja1980
![](http://img835.imageshack.us/img835/157/love08.jpg)
Dołączyła: 10 Wrz 2010 Posty: 492 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:23 pm
|
|
|
dwa posty wyżej wrzuciłam link do ściągi nie wszystkie nazwiska są ale to akurat było |
_________________
![](http://www.rodzice.pl/suwaczki/showticker/7384) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
niesia2708
Kociara :)
![](images/avatars/11758519545227160088d27.jpg)
Wiek: 38 Dołączyła: 10 Cze 2008 Posty: 2700 Skąd: Piotrków/Tomaszów
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:24 pm
|
|
|
agulka1989, ja bym nie odmieniała tego nazwiska... |
_________________
![](http://pctm.pitapata.com/nEahp1.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Frezja1980
![](http://img835.imageshack.us/img835/157/love08.jpg)
Dołączyła: 10 Wrz 2010 Posty: 492 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 2:26 pm
|
|
|
, [img] Uploaded with ImageShack.us[/img] |
_________________
![](http://www.rodzice.pl/suwaczki/showticker/7384) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Magdzik [Usunięty]
|
Wysłany: Sob Kwi 09, 2011 3:23 pm
|
|
|
Frezja1980, świetna stronka zapisałam sobie w zakładkach
[ Dodano: Pią Lip 29, 2011 8:52 am ]
Ratujcie mnie. Jak jest nazwisko Kowolik, to w zaproszeniu będzie odmienione Kowolików? A na kopercie Sz. P. Kowolikowie? |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
All-me
![](http://i0006.photobucket.com/albums/0006/pb_homepage/80x80/balloonedit80x80.jpg)
Wiek: 38 Dołączyła: 23 Kwi 2011 Posty: 1018 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto Lis 08, 2011 9:58 pm
|
|
|
Poratujcie mnie...
Nazwisko Kozieł ....
Dariusza Kozieł, Kozieła ? |
_________________
Nasz Skarbeczek
![](http://www.suwaczki.com/tickers/ibm26iyeu75m4g3j.png) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
MalaJu
Dołączyła: 26 Lut 2008 Posty: 2628 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto Lis 08, 2011 10:29 pm
|
|
|
znam jednego Kozioła (nazwisko podobne jakby nie było) i on przynajmniej sobie nie zyczy, by je odmieniać. Ale czy to w zgodzie z zasadami? Nie mam pojecia. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ppola
Birdwoman
![](images/avatars/1828512175343028a4db21.jpg)
Wiek: 41 Dołączyła: 05 Wrz 2008 Posty: 2189 Skąd: Kanzas
|
Wysłany: Wto Lis 08, 2011 10:35 pm
|
|
|
Kozieł nie wiem w sumie ale jeśli chodzi o Kozła to ostatnio w programie prof. Miodek wypowiadał się że tego typu nazwiska można odmieniać w dwójnasób:
Kozioł - Kozła
Kozioł - Koziełła
oba sa prawidłowe, ale właściciele nazwisk preferują drugą odmianę |
_________________
![](http://davm.daisypath.com/Fi7mp2.png)
Obudź się Gość |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|