Strona korzysta z plikow cookie w celu realizacji uslug zgodnie z Polityka prywatnosci.

Mozesz okreslic warunki przechowywania lub dostepu do cookie w Twojej przegladarce lub konfiguracji uslugi.

Forum Weselne miasta Łodzi Strona Główna Forum Weselne miasta Łodzi
Forum weselne, wesele i ślub w Łodzi i woj. łódzkim

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  KalendarzKalendarz  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
 Ogłoszenie 
Wasze albumy zdjęć ALBUM
Regulamin forum REGULAMIN
Reklama w serwisie REKLAMA
nostalgia

Poprzedni temat «» Następny temat
nazwiska gosci w zaproszeniach
Autor Wiadomość
Doriart 


Dołączyła: 03 Gru 2011
Posty: 32
Skąd: PL
Wysłany: Pon Sty 09, 2012 10:27 am   

Z doswiadczenia wiem, ze jesli nie jest się pewnym, lepiej zostawić bez odmiany niż odmienic źle.
Prz nazwiskach od nazw zwierząt, przedmiotów itp.Gil - G tez odmionone nei bardzo pasują, bo brzmią po prostu smiesznie np.: Gil - Gilów, Flak - Flaków, Baran - Baranów, Kozioł - Kozłów ;)
 
 
 
Magdzik 


Wiek: 29
Dołączyła: 30 Cze 2010
Posty: 1652
Skąd: Łódzkie
Wysłany: Pon Sty 09, 2012 10:29 am   

Ja się przejechałam na Moczków, Kowolików i Gębalów, powiedzieli, że bez odmiany :oops: Moczek, Kowolik, Gębala :roll: Od strony męża akurat :-?
_________________

 
 
Doriart 


Dołączyła: 03 Gru 2011
Posty: 32
Skąd: PL
Wysłany: Sob Lut 04, 2012 1:07 pm   

Ale chyba sie nie obrazili co?
 
 
 
asia7 


Wiek: 32
Dołączyła: 28 Maj 2011
Posty: 659
Skąd: Łódź
Wysłany: Sob Lut 04, 2012 2:06 pm   

ja pomimo, że mogłam zamówić zaproszenia z nadrukiem personalizacji gości to jednak zdecydowaliśmy się na skrót sz. p. i samodzielne wpisanie nazwisk.
co do odmiany nazwisk to nic na siłę i nawet jeśli wg ortografi coś się odmienia to wbrew gościom nie będę tego robić i zostawię tak jak oni wolą.

mam jednak pytanie czy dzieci wpisuje się na początku czy za rodzicami?
oraz mam w rodzinie przypadek dwuczłonowych długich nazwisk przy czym wujek jest W-S ciocia S-W a kuzynka W-S... na pewno nie dam rady wpisać wszystkich tak jak faktycznie mają na nazwiska ale chyba nie będzie nietaktem jak wpiszę X Y Z W-S?
_________________
 
 
Magdzik 


Wiek: 29
Dołączyła: 30 Cze 2010
Posty: 1652
Skąd: Łódzkie
Wysłany: Sob Lut 04, 2012 3:55 pm   

Doriart, nie obrazili się ale głupio wyszło :roll:
asia7 napisał/a:
mam jednak pytanie czy dzieci wpisuje się na początku czy za rodzicami?

U nas w rodzinie zawsze na zaproszeniach było napisane Sz.P..............wraz z dziećmi, niektórzy wpisują też na końcu imiona dzieci :roll:
_________________

 
 
Doriart 


Dołączyła: 03 Gru 2011
Posty: 32
Skąd: PL
Wysłany: Sob Lut 04, 2012 4:14 pm   

Magdzik napisał/a:
Doriart, nie obrazili się ale głupio wyszło :roll:
asia7 napisał/a:
mam jednak pytanie czy dzieci wpisuje się na początku czy za rodzicami?

U nas w rodzinie zawsze na zaproszeniach było napisane Sz.P..............wraz z dziećmi, niektórzy wpisują też na końcu imiona dzieci :roll:


no właśnie, ja zawsze, z racji mojej profesji, jesli nie jestem pewna tych nazwisk, zwracam uwagę klientom aby dopytali czy ich goście życzą sobie odmiany w swoich nazwiskach czy też nie


Co do dzieci - jesli jest miejsce na zaproszeniu piszemy:
Annę i Wiktora Kowalskich z Julią i Mateuszem

jesli nie mamy miejsca można tak:
Annę i Wiktora Kowalskich z dziećmi/dzieckiem ( nie potrzeba dodawać wyrazu "wraz")
 
 
 
Alizze 

Dołączyła: 12 Sty 2012
Posty: 11
Skąd: łódź
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 10:41 am   

czy uważacie, że odmiana nazwisk jest konieczna mam z tym duży problem a nie chciałabym żle odmienić nazwisk gości
 
 
momo 


Wiek: 30
Dołączyła: 21 Sie 2011
Posty: 190
Skąd: pomnik historii
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 11:11 am   

Alizze napisał/a:
czy uważacie, że odmiana nazwisk jest konieczna


Ja, gdy nie wiedziałam, jaka odmiana będzie poprawna, nie odmieniałam nazwiska i nie słyszałam, żeby ktoś się skarżył. Ale uważam też, że nie jest niegrzecznym spytać się zainteresowanych o odmianę ich nazwiska.
_________________
 
 
Alizze 

Dołączyła: 12 Sty 2012
Posty: 11
Skąd: łódź
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 11:33 am   

dzięki wielkie momo masz rację to żaden wstyd zapytać o poprawność odmiany :)
 
 
M4rcysi4 


Wiek: 28
Dołączyła: 30 Wrz 2008
Posty: 4350
Skąd: Bełchatów
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 11:56 am   

Teraz z doświadczenia mogę nawet powiedzieć, że kiedy znalazłam, że pewne nazwisko się odmienia tak jak ja bym odmieniła to pytając rodzinę noszącą to nazwisko odpowiedzieli mi by nie odmieniać.... No i bądź tu mądry.
_________________
 
 
Magdzik 


Wiek: 29
Dołączyła: 30 Cze 2010
Posty: 1652
Skąd: Łódzkie
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 12:21 pm   

M4rcysi4, ja też tak miałam odmieniłam tak jak się odmienia i mi powiedzieli, że oni nie odmieniają swojego nazwiska :-?
_________________

 
 
Doriart 


Dołączyła: 03 Gru 2011
Posty: 32
Skąd: PL
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 12:37 pm   

Alizze napisał/a:
czy uważacie, że odmiana nazwisk jest konieczna mam z tym duży problem a nie chciałabym żle odmienić nazwisk gości


Zawsze jest lepiej nie odmienić - nie jest to błędem, niż odmienić źle
 
 
 
justine81 


Wiek: 36
Dołączyła: 19 Lis 2009
Posty: 595
Skąd: Łódź
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 1:01 pm   

Magdzik napisał/a:
ja też tak miałam odmieniłam tak jak się odmienia i mi powiedzieli, że oni nie odmieniają swojego nazwiska

Też słyszałam takie głosy, co jest moim zdaniem dziwne, bo większość nazwisk w języku polskim się odmienia, wiadomo, że czasem brzmi to pokracznie ale tak jest i już, więc nikt nie powinien się obrazić. Ja szukałam po słownikach jak nie miałam pewności a czasem po prostu pytałam.
_________________

Maciusiowy dzienniczek: http://www.forum.wesele-l...pic.php?t=14968
 
 
ewa.krzys 


Dołączyła: 17 Lut 2011
Posty: 2643
Skąd: z niedaleka
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 1:17 pm   

W razie wątpliwości do odmiany nazwisk zostawiałam je w ogólnej formie. I mogę powiedzieć, że mimo, że mam typowo polskie nazwisko to go się nie odmienia. Często zdarzają się pomyłki, chociaż dla mnie to żaden powód do obrazy :wink:
_________________


 
 
Doriart 


Dołączyła: 03 Gru 2011
Posty: 32
Skąd: PL
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 1:28 pm   

Moje mozna odmieniać,a le ja osobiście wolę jak zostaje nieodmienione :)
 
 
 
Gahanova 


Wiek: 33
Dołączyła: 05 Lut 2012
Posty: 454
Skąd: Miasto mostow
Wysłany: Pią Mar 02, 2012 11:02 am   

Mysle, ze bede odmieniac tylko te nazwiska, ktorych jestem absolutnie pewna typu Kowalski. Pozostale bede musiala rozwazyc i najprawdopodobniej pozostawie nieodmienione przy watpliwosciach.

Moje nazwiska sie np. nie odmieniaja, a spotkalam sie z usilna odmiana panienskiego, co wygladalo zwyczajnie smieszne, bylo przekombinowane bo nazwisko jest dlugie. :roll:
_________________

Moje slubne perypetie
 
 
asia7 


Wiek: 32
Dołączyła: 28 Maj 2011
Posty: 659
Skąd: Łódź
Wysłany: Pią Mar 02, 2012 11:28 am   

my staramy się dzwonić i pytać głównych zainteresowanych, czy mamy ich nazwiska odmieniać czy nie (wolę żeby oni byli zadowoleni niż szczycić się poprawnością językową na siłę)

ja mam tak z moim nazwiskiem, że powinno się je normalnie odmieniać i o ile mi to zupełnie nie przeszkadza to np. moja mama nienawidzi jak ktoś nasze nazwisko odmienia i zieje ogniem na tego kto to zrobi :cool:
_________________
Ostatnio zmieniony przez asia7 Pią Mar 02, 2012 11:29 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
statystyki odwiedzin z innych stron


Publikowanie w całości lub fragmentach treści zawartych na Łódzkim Forum Weselnym bez zgody administratorów forum jest zabronione.
Reklamy
fotograf wesele łódź

wesela sala taneczna Łódź

www.quatro.biz.pl

torty weselne łódź

dekoracja światłem łódź

www.foto-sobieraj.com.pl